Copiar y traducir texto de fotos en el iPhone o iPad

Con iOS 15 o iPadOS 15.1 y versiones posteriores, puedes usar Texto en vivo para copiar texto de fotos, traducirlo, hacer llamadas y mucho más.

Usar Texto en vivo para obtener información de fotos e imágenes

Texto en vivo reconoce la información que haya en tus fotos e imágenes en línea para que puedas hacer una llamada, enviar un correo electrónico o buscar indicaciones con un toque. También puedes usar Texto en vivo en la app Cámara o cuando uses la cámara en apps como Notas o Recordatorios; solo tienes que apuntar la cámara a una foto o imagen con texto y, a continuación, tocar el botón Texto en vivo botón Detectar texto.

Para activar Texto en vivo en todos los idiomas admitidos:

  1. Abre la app Ajustes.
  2. Pulsa General.
  3. Toca Idioma y región, y activa Texto en vivo.

Para usar Texto en vivo, necesitas un iPhone XS, un iPhone XR o un modelo posterior con iOS 15 o versiones posteriores.

Texto en vivo también está disponible en el iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª generación) o modelos posteriores, iPad Pro de 11 pulgadas (todos los modelos), iPad Air (3.ª generación) o modelos posteriores, iPad (8.ª generación) o modelos posteriores y iPad mini (5.ª generación) o modelos posteriores con iPadOS 15.1 o versiones posteriores.

Resaltar el texto de la foto de un póster del Día de la Adopción de Gatos para mostrar el botón Texto en vivo

Copiar texto de una foto o imagen

  1. Abre la app Fotos y selecciona una foto, o bien elige una imagen en línea.
  2. Mantén pulsada una palabra y mueve los puntos de agarre para ajustar la selección.
  3. Toca Copiar. Para seleccionar todo el texto de la foto, toca Seleccionar todo.

Después de copiar el texto, puedes pegarlo en otra app o compartirlo con alguien. Para resaltar todo el texto de una foto o imagen, selecciona una foto o imagen y, a continuación, toca el botón Texto en vivo botón Detectar texto en la esquina inferior derecha de la foto.

Opciones para hacer una llamada o enviar un correo electrónico con Texto en vivo en el iPhone

Hacer una llamada o enviar un correo electrónico

  1. Abre la app Fotos y selecciona una foto, o bien elige una imagen en línea.
  2. Toca el número de teléfono o la dirección de correo electrónico.
  3. Después, pulsa Llamar o Enviar mensaje. Dependiendo de la foto, la imagen o el sitio web, también puedes ver las opciones Hacer una llamada de FaceTime o Añadir a contactos.

Usar Texto en vivo para traducir el ingrediente de una receta de magdalenas de arándanos

Traducir texto dentro de una foto o imagen

  1. Abre la app Fotos y selecciona una foto, o bien elige una imagen en línea.
  2. Mantén pulsada una palabra y mueve los puntos de agarre para ajustar la selección.
  3. Pulsa Traducir. Es posible que debas pulsar Continuar y, a continuación, elegir un idioma al que traducir, o bien pulsar Cambiar idioma.

Consulta en qué regiones e idiomas se admite actualmente la funcionalidad de Texto en vivo.

Un usuario de iPhone busca la palabra “encantado” en un diccionario después de usar Texto en vivo para identificar la palabra que aparece en una foto

Busca el texto de tus imágenes en la web

  1. Abre la app Fotos y selecciona una foto, o bien elige una imagen en línea.
  2. Mantén pulsada una palabra y mueve los puntos de agarre para ajustar la selección.
  3. Pulsa Consultar.

Si tocas Buscar y seleccionas solo una palabra, aparecerá un diccionario. Si seleccionas más de una palabra, aparecerán sitios web sugeridos por Siri y otros recursos acerca del tema.